_______________________________________________________

Vorausschau Frühjahr 2012 -
Filmveranstaltungen mit Gespräch und Diskussion
weitere Infos auch auf Facebook
___________________________________________________________

21.4.2012 - Interkultur - Kunstpädagogik remixed
Fachtagung vom 20. - 22. April, Nbg., CPH

Workshop mit transfers film (Gülseren Suzan/Jochen Menzel)
Wer bist du? - dokumentarische Filmarbeiten zum biografischen
Selbstverständnis junger Einwanderer am Beispiel des Filmes
15 Jahre später - Heimaten II (2010, 35 min.
Während das „DEUTSCH-sein“ im biografischen Selbstverständnis junger Einwanderer
sehr oft zurück gewiesen wird, ist die STADT bzw. Region ein Ort der positiven
biografischen Identifikation.
Pädagogisches Institut Nürnberg, 21.4.12, 14.00 - 16.00 Uhr

25.3.2012, Sonntag, 17.00 Uhr
Anatolia Blues - in memoriam Asik Veysel
Filmveranstaltung mit Einführung und Gespräch zu türkischer Volksmusik
Bayreuth, Black Box, Richard-Wagner-Straße 21

19.3.2012, Montag, 18.00 Uhr
Anatolia Blues - Ausstellungsvernissage
Fotos von Menschen und Landschaften Anatoliens
kommentiert mit Verszeilen aus Asik Veysel's Liedern
Bayreuth, VHS und Bibliothek

18.2.2012, Samstag - Frauenseminar
- Atatürks Töchter - Frauenproträts aus Antalya
Film und Gespräch mit Gülseren Suzan
LandFrauenZentrum Sulzbürg
in der Familienerholungs- und Tagungsstätte Sulzbürg
Schlossberg 17 · 92360 Mühlhausen-Sulzbürg ·
Tel. 09185 9228-0 · Fax 09185 9228-20
Die Anmeldung muss bis spätestens eine Woche vor dem Seminartag
schriftlich oder mündlich erfolgen (kontakt@landfrauenzentrum.de
oder Tel. 09185-92280)

16.1.2012, Montag, 18.30 Uhr
Ausstellungseröffnung und Filmpremiere
Prozesse kreativen Schreibens und Gestaltens
filmische Dokumentation eines interdisziplinären Forschungsprojekts
FAU und der Fakultät Design der Georg Simon Ohm Hochschule
Filmpräsentation im Rahmen der Ausstellung
GSO, Wassertorstr. 10, Nürnberg
►Georg Simon Ohm Hochschule/Fakultät Design

mehr aktuelle Infos auf ► Facebook

_____________________________________________________

Veranstaltungskalender Herbst-Winter 2011
Filme mit Diskussion und Gespräch

_______________________________________________________________

5. 10., Mittwoch, 19.00 Uhr
Vom Gastarbeiter zum Migranten
Podiumsgespräch "50 Jahre Anwerbeabkommen"
Nürnberg, Gewerbemuseumsplatz 2,  Fabersaal

9.10., Sonntag, 13.00 Uhr
6. Deutsch-Türkische Literaturtage 2011
Filme „15 Jahre später“ und "Heimaten - Deutsche Türken" (1995)
mit Diskussion
Nürnberg, Villa Leon
► Programm

11.10., Dienstag, 13.00 Uhr
Interkultureller Preis 2011 an Gülseren Suzan und Jochen Menzel ( transfers-film), Preisverleihung durch OB Dr. U. Maly
Kurzfilm "Zeitsprünge", kleines Mittagsbuffet, Laudatio, Gespräche
Nürnberg, Hans-Sachs-Platz 2
► Pressemitteilung des Integrationsrates Nürnberg, 25.7.2011

16.10., Sonntag, 14.45 Uhr
Anatolia Blues – in Memoriam Asik Veysel
Literatürk - 7. Türkisch-Deutsches Literaturfestival Essen
Essen/ Zeche Carl, Wilhelm-Nieswand-Allee 100
► 7. Literatürk 14.-17. Oktober 2011

20.10, Donnerstag, 19.30
Ausstellungseröffnung "Nürnbergs Wandel durch Migration"
Nürnberg, Stadtarchiv

23.10., Sonntag, 17.00 Uhr
Filme: "Man nennt sie Gastarbeiter" - dokumentarische Collage
„In Verse hüll ich meine Brote -
Der Erlanger Gemüsehändler und Dichter Garip Yildirim"
Film, Lesung mit Garip Yildirim und Gespräch
Nürnberg,  Filmhauskino
► s. aktuelles Programm

24.10., Montag, 19.00 Uhr
Die Türkische Bibliothek,
„Schreiben in Istanbul“,  Film und Vortrag
Hof, Stadtbibliothek

26.10., Mittwoch, 19.00 Uhr
„15 Jahre später“ - Film und moderiertes Gespräch
Erlangen, VHS

28.10., Freitag, 19.30
Film - "Auf nach Alanya - Neue Heimat Türkei"
Braunschweig, Roter Saal im Schloss, Forum
►weitere Infos Kultur BS

9.11., Mittwoch, 19.00 Uhr
„15 Jahre später “ - Film und Gespräch
Herzogenaurach, VHS

16.11., Mittwoch, 19.30 Uhr
prominente Frauenschriftstellerinnen der "Türkischen Bibliothek"
vorgestellt von Susanne Schneehorst & Jochen Menzel
am Beispiel von Halide Edip Adivar und Adalet Agaoglu
Einführung: Film „Schreiben in Istanbul“
(ZDF -Feature von G. Suzan/Jochen Menzel)
Nürnberg, Südpunkt

____________________________________________________________________




+++++++++ Samstag, 1.Juli 2011, Beginn jeweils 17.00 und 18.00 Uhr+++++++++++++++++
Stadtverführungen 2011 - Kulinarische Oasen
Sie heißen "Nachtigallen-Nest" oder "die Lippen der Schönen" - poetische Namen und türkisches Süßgebäck gehören zusammen. Ein Besuch beim türkischen Bäcker Aydin zusammen mit Gülseren Suzan und Jochen Menzel
Anmeldung erforderlich
►Stadtverführungen

+++++++++ Sonntag, 29. Mai, 19.00 +++++++++++++++++
Anatolia Blues - in Memoriam Aşık Veysel
Ankara - Çağdaş Sanatlar Merkezi
Kennedy Cad. No: 4 Kavaklıdere / Ankara - Tel: 468 21 05


► Wettbewerbsbeitrag Boston Turkish Filmfestival 2010
► Fenster zur Seele Anatoliens Nordbay. Nachrichten v. 7.12.10
► Film-Denkmal für den anatolischen Poeten (NN)



+++++++++++ Dienstag, 12. April 2011, 21.30 +++++++++++

Films beyond borders - 30. Istanbul Filmfestival
Films about conscience
unser Film Wake up! im Festival - Sampler
Pera Museum Hall, Istanbul/Beyoğlu


+++++++++++ Sonntag, 10. April 20.11, 14.00 +++++++++
15 Jahre später - Heimaten II
Elan, Fürth, Kapellenstr. 47
"15 Jahre später: 6 der damals porträtierten Jugendlichen stehen nochmals
vor der Kamera. Ihr Blick zurück wirft ein scharfes Licht auf die schwierigen
Jugendjahre einer 2. Einwanderergeneration" (aus der Einladung)

Eine Diskussionsveranstaltung des Integrationsrats und Integrationsbüros
der Stadt Fürth


++++++++++ Samstag, 25. März 2011, 19.00 +++++++++
Anatolia Blues - in Memoriam Aşık Veysel
Gräfenberg, Rathaussaal
eine Veranstaltung des Demokratieforums Gräfenberg, des Kulturvereins
Wirnt von Gräfenberg und der Stadt Gräfenberg


+++++++++++ 10. März - 16. März 2011 +++++++++++++
Anatolia Blues - in Memoriam Aşık Veysel
Vorfilm - Istanbul soundtracks
Filmhauskino Nürnberg
Donnerstag, 10.3. um 21.15 Uhr und Sonntag 13.3., 11.00 Uhr
mit Einführung in die poetische Welt Aşık Veysels
durch die Filmemacher und anschließendem Gespräch
► s. Filmhauskino - Programm

+++++++++++ Freitag, 18.2. 2011, 20.00 ++++++++++
Schreiben in Istanbul - drei türkische Autorinnen
Forchheim, Stadtbücherei, Schulstr. 1
Film und Gespräch anlässlich des Abschlusses
des Projekts "Türkische Bibliothek"
► Fokus

___________________________________________________________________
.
Weitere Programm- u. Veranstaltungs-Infos unter tel 0911 - 790 52 88 - transfers-film

Frauenempfang der AsF Nürnberg
anlässlich des internationalen Frauentages
mit Filmvorführung:

Schreiben in Istanbul - drei türkische Autorinnen
ein Film von Gülseren Suzan und Jochen Menzel
(transfers-film) 2008, 30 min., im Auftrag des ZDF

Gülseren Suzan, Angelika Weikert, MdL, Diana Liberova und Amely Weiß diskutieren mit Ihnen über Emanzipation und Frauenleben im zusammenwachsenden Europa

Anatolia Blues - im Memoriam Aşık Veysel
D/TR 2010, 55 min., von Gülseren Suzan und Jochen Menzel
mit Fazıl Say, Arif Sağ, Oğuz Aksaç, Ali Güç, u.v.a.



Premiere im Rahmen des Filmfestivals
Sonntag, 7. März, 11.30 Uhr
Künstlerhaus K4 - Großer Festsaal
Königstr. 93, Nürnberg

Pressestimmen
► Film-Denkmal für den anatolischen Poeten (NN)
► Warum der Blues auch in Anatolien lebt (NZ)
► Bilder von der Filmpremiere

Einer der größten zeitgenössischen Volkssänger und Dichter der Türkei war der blinde, 1973 verstorbene Aşık Veysel.
Seine Verse, in denen er die Liebe, die anatolische Heimaterde und die Toleranz zwischen den Menschen besingt, bleiben unvergessen.
Noch heute inspirieren seine Lieder die Meister der Saz wie Arif Sağ, Volkssänger wie Ali Güç oder junge Musiker wie Oğuz Aksaç. Und mit dem türkischen Pianisten Fazıl Say haben sie die großen Konzertsäle der Welt betreten.
Der Film ist eine musikalische Reise, die von Sivrialan - dem Geburtsort Aşık Veysels - über Ankara und Istanbul bis in die Schweiz führt. Er öffnet ein Fenster in die reiche Kulturlandschaft Anatoliens und bringt die karge Schönheit ihrer Liedpoesie zum Klingen.

► 15. Filmfestival Türkei/Deutschland
4.3. - 14.3.2010 - Nürnberg

Samstag, 24.10., 16.00, Villa Leon
5. Türkisch-Deutsche Literaturtage 2009

Schreiben in Istanbul
eine transfers-film Produktion im Auftrag des ZDF
Film und anschließendes Gespräch mit dem Filmautoren
Gülseren Suzan und Jochen Menzel

Für alle, die bisher keine Gelegenheit hatten, dieses literarische Filmfeature zu sehen, bietet sich die Möglichkeit, dies anlässlich der türkisch-deutschen Literaturtage 2009 nachzuholen.

Sonntag, 11.10.09 von 11 bis 17 Uhr
Auf AEG, Eingang Bau 33
Fürther Straße 244 - 254
der Zugang ist ausgeschildert

Am Sonntag, den 11.10.09 sollen zahlreiche Gegenstände, Dokumente und Erinnerungsstücke gesammelt werden, die im Zuge der Migration seit 1945 mitgebracht oder in den Jahren danach erworben wurden, und die einen Beitrag für eine spätere Ausstellung liefern könnten.
Das Stadtarchiv und die Museen der Stadt werden die Gegenstände entgegennehmen, untersuchen, dokumentieren, sorgfältig aufbewahren und die jeweiligen Geschichten, die die Menschen damit verbinden, aufschreiben.

Die Sammlung wird begleitet durch ein Kulturprogramm mit Musik, Filmen (s. linke Spalte) und Theater. Natürlich ist auch für das leibliche Wohl gesorgt .

Im zweiten Feature
Mein Lieblingsplatz - eine Synagoge in Franken
geht es um die aus Syrien stammende Dr. Rajaa Nadler, die mit ihrer Energie undjahrelangen Arbeit die kleine Synagoge von Ermreuth wieder zum Leben erweckt hat. Als syrische Christin verfolgt sie dabei ihren so aktuellen Traum vom Frieden zwischen Juden, Christen und Moslems.


Im Anschluss an die Filme findet jeweils ein moderiertes Gespräch statt, an dem auch Dr. Rajaa Nadler teilnehmen wird.

Sonntag,1. März 09, 11.00,
Künstlerhaus K4 - Großer Festsaal
Nürnberg, Königstr. 93

Mit freundlicher Unterstützung
der Frauenbeauftragten der Stadt Nürnberg